江上被花惱不徹［강상피화뇌불철］
온통 꽃에 덮여 갈 수 없는 강둑 길
無處告訴只顚狂［무처고소지전광］
가슴 벅찬 이 소식을 전할 곳도 없어
走覓南?愛酒伴［주멱남린애주반］
서둘러 남쪽 마을로 술친구 찾아 갔더니,
經旬出飮獨空床［경순출음독공상］
그마저 열흘 전에 술 마시러 나가고 침상만 덩그렇네 - 杜甫［두보］
페이스북 친구의 글에서 본 두보의 韓詩에 마음이 설렙니다.
앞다투어 피어날 남쪽의 꽃들에게 안부를...
(2007년 4월 제주 우도의 유채꽃, 나도 남쪽 마을 술친구 찾아 가야할 것 같은..)
'사는 흔적 남기기 > 꽃이 있는 풍경' 카테고리의 다른 글
| 꽃이 있는 풍경(20) - 화이트데이 선물 (0) | 2012.03.14 |
|---|---|
| 꽃이 있는 풍경(19) - 3월에 내리는 눈 (0) | 2012.03.13 |
| 꽃이 있는 풍경(17) (0) | 2012.03.07 |
| 꽃이 있는 풍경(16) - 이 비 그치면.. (0) | 2012.03.06 |
| 꽃이 있는 풍경(15) (0) | 2012.03.02 |
